Can metatag use constitute grounds for infringement or passing-off claims?

The Federal Court of Appeal of Canada has released a decision which opens up the possibility that use of a trademark by a third party as a metatag might give rise to a claim for trademark infringement or passing off.